international legal order
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈliːɡl ˈɔːdə(r)]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈliːɡl ˈɔːrdər]
国际法律秩序
双语例句
- The UN Convention of State Immunity and International Legal Order; order ruled in the streets; law and order.
联合国《国家及其财产管辖豁免公约》与国际法律秩序维护国家的法律秩序。 - The international IPR system is a kind of legal order under the circumstances of contemporary international economy, culture and technology trade.
知识产权国际保护制度是当代国际经济、文化、科技贸易领域中的一种法律秩序。 - The Transform of the Role of Domestic Court with the Evolvement of the International Legal Order
国际法律秩序演变下国内法院的角色转换 - Responsibility to Protect and International Legal Order
保护的责任与现代国际法律秩序 - The Impact and Influence of Preemptive Strategy on International Ruling of law The legitimacy of using force to fight the international terrorism concerns the future of international legal order and the collective security mechanism of United Nations.
析先发制人战略对国际法治的冲击与影响&兼评联合国集体安全体制改革武力打击国际恐怖主义的合法性问题关系到国际法律秩序的前途与联合国集体安全体制的命运。 - So it is the most urgent to review the domestic legislation, international criminal law, criminal legal theory and criminal justice completely in order to punish and prevent increasingly rampant computer crimes.
对国内立法、国际刑法与刑法理论以及刑事司法进行全方位的反思，惩罚和防范日益猖獗的计算机犯罪是当务之急。 - While trying to promote international investment liberalization and protect the interests of international investors, the international legislation of investment in the future shall guarantee appropriate regulation and control of foreign investment by the host country so as to contribute to the establishment of a new international legal order.
未来国际投资的国际立法，应当注意在推动国际投资自由化和保护投资者利益的同时，确保东道国对跨国投资的适当管理和控制，以利于建立投资领域的国际法律新秩序。 - In the international civil lawsuits, it is required for courts to characterize the nature of the constituents of disputed facts according to certain legal conceptions in order to determine jurisdiction of international civil and commercial disputes and thus determine which rule of conflicts should be applied.
在国际民事诉讼中，法院为了确定国际民商事争议的管辖权和应适用的冲突规则，都要根据一定的法律观念对争议的有关事实构成的性质进行识别。 - With International law's evolving from the self-help system among nations to the rule oriented system for the international community, domestic court becomes the goalkeeper between the international and domestic legal order.
随着国际法从国家间的自助体制走向国际社会的规则体制的演变，国内法院成为了国内与国际法律秩序之间的守门员。 - Domestic court plays a special role in the international legal order.
国内法院在国际法律秩序中扮演了一种独特的角色。 - The foundation of international organizations 'taking on the legal obligation is its international law personality, the equivalent principle of rights and obligations, the requirement of stability in international law order.
国际组织具有国际法律人格、权利义务对等原则、国际法律秩序稳定的需要等构成了国际组织承担法律责任的法理依据； - The economic integration will inevitably promote the interior harmonization of international economic legal rules and external connection of international legal rules and contribute to the formation of new international economic legal order.
经济一体化必然推动各领域国际经济法律规则的内部整合及其与有关社会领域国际法律规则的外部连结。这种现象的出现有助于形成内外联系紧密的国际经济法律秩序。 - The International Legal Order and China's Peaceful Development
国际法律秩序与中国的和平发展 - It is all along a hot issue in international economic law academe to explore how to deal with the relationship between WTO and RTAs so as to maintain the stability of the legal order of international trade community.
如何理顺两者之间的关系，维护国际贸易法治秩序的宏观稳定，为国际经济法学界所持续关注。 - But, the theory also has a great impact on the fundamental principles of international law and international legal order, which attracts the attention of international society.
但是，这一理论同时也对国际法的基本原则和国际法律秩序的冲击，这引起了国际社会的注意。